青海快3昨日走势 青海快3最多几倍 青海快3和值走势图带连线 青海快3历史开奖结果走势图 青海快3网 青海快3规律破解 青海快3开奖结果今天 青海快3+111 青海快3第111505期开 23号青海快3走势 青海快35月10开奖结果 青海快3走势图基本走势 青海快3规律破解 甘肃快3青海快3 青海快3开奖号码今天专家推测

去成長-該是接受新經濟論的時候了嗎?

分類:
選文:Clint Munkholm  翻譯:張曉嵐、潘忠廷

隨著地球所能提供給人類的生物物理條件不斷到達極限,有越來越多的經濟與環境學者認為,我們應該把對經濟成長的關注轉移到對人類以及生態的福祉上。?

在匈牙利布達佩斯的自行車維修?#34892;腃yclonomia裡,所有的工具和設備都屬於社區公有。?#34892;?00多位的會員之所以走進地下室的工作室可不只是為了修車,更有組裝,特別是貨物自行車。

維修?#34892;?#30340;共同創辦人阿德里安?迪斯波斯(Adrien Despoisse)表?#20855;@是「將經濟再地化(re-localizing)」的其一嘗試。

迪斯波斯解釋「再地化」指的是在降低運輸損耗能源的同時,又能扶植草根的企業,並維持在讓當地社群得以拿回在地經濟發展權的營運尺度上。

他告訴德國之聲:「多數我們所消費與使用的物品都是從遙遠的地方而來,我們並不知道它是如何生產或生產過程是否道德。」

該專案最大的目標在於透過減少消費與增加分享,創造出一個手作與生活的實驗。迪斯波斯表示自行車工作坊是布達佩斯建立去成長?#34892;?#35041;眾多計畫的第一步。

去成長?#34892;?#30340;運動不斷擴散,並開始與自行車維修?#34892;?#36889;樣的社區計畫結合,經濟學家也試圖藉?#26031;?#20316;追求更為永續的未來。

圖說:這究竟只是孩子們的兒戲,或可能是帶領潮流的新經濟模式?

在地球的限度內生活

目前,沒有人會去懷疑對經濟成長的追求,從國家經濟政策到國際間的永續發展,成長往往是唯一目標。

但已有部分經濟學家指出,在地球有限的資源下,我們必須為了生存停下不斷成長的腳步。

生態經濟學家同時也是〈去成長:新世紀的語彙〉(Degrowth: A Vocabulary for a New Era)一書的編輯吉奧高司?卡列司(Giorgos Kallis)表示:「經濟成長越高,意味著我們擷取出更多的自然資源,製造出更多廢物。在現有經濟成長的水平以及對經濟成長的?#26159;?#19979;,劇烈而災難化的氣候變遷將成為我們無法阻擋的事實。」

圖說:建築在永續經濟中也扮演重要角色。

經濟不能無限度的成長,這觀念早非新?#21127;?972年時,早在全球高峰會將氣候變遷議題納入討論前,就有一群智庫-羅馬俱樂部出版了一本書籍〈增長的極限〉(The Limits to Growth),預言:「人類將在下個百年某個時間點上面臨地球增長的極限」

該書在當時引發了正反雙方的辯論激戰-然而當世界各國政府一一?#24230;?#26032;自由主義與自由市場經濟的懷抱時,就再沒人說起這件事了。

挑戰(既有的)共識

數十年以來,人們將經濟成長視為讓全球大量人口脫離貧窮的唯一方式,是目前大眾的共識。然而,環境議題的急迫性以及越來越多的證據顯示,貧富差距日益增大,有些人開始挑戰原本的共識。印度綠色和平主席Ashish Kothari對德國之聲說,根據分析,在印度,經濟成長與窮人的需求無關,他說,「經濟成長反而造就了上千萬新產生的赤貧,因為他們的資源被主流經濟給剝奪。」「當然,它(經濟成長)也無法讓我們仰賴的生物與自然環境永續。」Kothari補充。

圖說:With global population growing, the question becomes: How can poverty be overcome - and is unlimited growth realistic?

因此,我們能有什麼樣的選擇呢?自1970年代便參與印度草根環境運動的Kothari 指出,應該引導民主計畫使社群得以主導他們自己的未來與他們的資源。

這樣的想法與古印度的swaraj不謀而合,Kothari 解釋,swaraj 結合了自治權、自由與社群生活的責任,就像非洲的ubuntu 與南美的 buen vivír,是世界傳統觀念之一,以幸福、關懷與歡愉為?#34892;?#20729;值,即無成長的特質,這幾點是在全球經濟體系所中遺失的。

去?#34892;?#21270;(或分權)的解決方法

這些也是在布達佩斯經營社群農園的Monika Kertész非常認同的值價觀。?#29992;?#21487;以掌握他們鄰近地區的畸零地。在這裡,人們不僅可以種植自己的有機產品,還可以有效的聚集社群力量。

「農園只是一部分,」Kertész 對德國之聲說,「對於社群來說,還可得到彼此的連結、友誼與信任,即更大的連結。讓人們知道你可以為了人類的福祉做些什麼,是非常重要的。」

?

圖說:At the "Grundkert" community garden in Budapest, city residents can grow their own organic crops

雖然要挑戰如整個地球般巨大的主流價值,社群農園與腳踏車工作坊看起來像是大海中的一滴水?#21069;?#30340;微小,但是去成長主義者相信,未來是建位在去?#34892;?#21270;的精神上,人們可以運用在地知識與需求發展各種解決辦法,並且用此方法去獲得非消費經濟所認同的合理目標。

Kallis 告訴德國之聲:「去成長提醒我們,必須建立一個更好的世界,一個更?#38477;?#30340;世界,但為了達此目標,我們必須減少在這個星球上的足跡。這種越少越好的生活,是一種挑戰。」


出處:http://www.dw.com/en/degrowth-is-it-time-for-a-new-kind-of-economics/a-36295153

No comments

Please register or sign in to post a comment.
青海快3和值走势图带连线
青海快3昨日走势 青海快3最多几倍 青海快3和值走势图带连线 青海快3历史开奖结果走势图 青海快3网 青海快3规律破解 青海快3开奖结果今天 青海快3+111 青海快3第111505期开 23号青海快3走势 青海快35月10开奖结果 青海快3走势图基本走势 青海快3规律破解 甘肃快3青海快3 青海快3开奖号码今天专家推测
福彩3d大小玩法技巧 时时彩宝典手机下载 彩票助赢软件cpzyrj手机版 体彩app停售 疯狂28完美挂机不翻倍 生肖复式组表图 36码特围网址 百人龙虎官网 学数列的方法和技巧